Dos sistemas Morse
Código Morse internacional vs americano
La mayor parte del Morse moderno es código Morse internacional. El Morse americano (de ferrocarril) era el código telegráfico original de los años 1840 y hoy es histórico. Esta página los compara letra por letra.
El Morse americano usa cuatro símbolos.
· punto corto
– guion corto
⌇ pausa interna larga (un carácter)
▆ guion largo (la letra L)
▇ guion muy largo (el dígito 0)
De la A a la Z, lado a lado.
| Carácter | Internacional | Americano | Nota |
|---|---|---|---|
| A | .- |
·– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| B | -... |
–··· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| C | -.-. |
··⌇· | Pausa interna larga: se envía como un solo carácter. |
| D | -.. |
–·· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| E | . |
· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| F | ..-. |
·–· | Patrón distinto del internacional. |
| G | --. |
––· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| H | .... |
···· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| I | .. |
·· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| J | .--- |
–·–· | Patrón distinto del internacional. |
| K | -.- |
–·– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| L | .-.. |
▆ | Un único guion largo. |
| M | -- |
–– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| N | -. |
–· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| O | --- |
·⌇· | Pausa interna larga: se envía como un solo carácter. |
| P | .--. |
····· | Patrón distinto del internacional. |
| Q | --.- |
··–· | Patrón distinto del internacional. |
| R | .-. |
·⌇·· | Pausa interna larga: se envía como un solo carácter. |
| S | ... |
··· | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| T | - |
– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| U | ..- |
··– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| V | ...- |
···– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| W | .-- |
·–– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| X | -..- |
·–·· | Patrón distinto del internacional. |
| Y | -.-- |
··⌇·· | Pausa interna larga: se envía como un solo carácter. |
| Z | --.. |
···⌇· | Pausa interna larga: se envía como un solo carácter. |
Del 0 al 9, lado a lado.
| Número | Internacional | Americano | Nota |
|---|---|---|---|
| 0 | ----- |
▇ | Un único guion muy largo. |
| 1 | .---- |
·––· | Patrón distinto del internacional. |
| 2 | ..--- |
··–·· | Patrón distinto del internacional. |
| 3 | ...-- |
···–· | Patrón distinto del internacional. |
| 4 | ....- |
····– | Misma forma que el internacional; los guiones son más cortos. |
| 5 | ..... |
––– | Patrón distinto del internacional. |
| 6 | -.... |
······ | Patrón distinto del internacional. |
| 7 | --... |
––·· | Patrón distinto del internacional. |
| 8 | ---.. |
–···· | Patrón distinto del internacional. |
| 9 | ----. |
–··– | Patrón distinto del internacional. |
Por qué el Morse americano suena distinto.
El Morse americano usa un guion corto donde el internacional usa uno más largo, además de dos longitudes extra de guion: un guion largo para la L y un guion aún más largo para el 0. Cinco letras — C, O, R, Y y Z — también contienen una pausa interna larga que convierte un carácter en lo que parece dos.
Por su densidad de puntos y rayas más cortas, los operadores expertos podían enviar el Morse americano un 20 % más rápido, pero las longitudes de tiempo adicionales provocaban errores frecuentes, un problema apodado «hog-Morse». El Morse internacional eliminó las pausas internas y los guiones largos, lo que lo hizo más limpio para los cables submarinos y la radio y le permitió convertirse en el estándar mundial.
Abre la siguiente referencia.
Preguntas sobre la comparación.
¿Cuál es la diferencia entre el código Morse internacional y el americano?
El Morse americano (de ferrocarril) es el código original de líneas terrestres de los años 1840. Usa rayas más cortas, un guion largo para la L, un guion aún más largo para el 0 y pausas internas largas en algunas letras. El Morse internacional eliminó las pausas internas y los guiones largos y cambió varios patrones.
¿Por qué el Morse internacional sustituyó al Morse americano?
El Morse internacional era más sencillo y funcionaba mejor en los largos cables submarinos y en la radio, por lo que se convirtió en el estándar global a principios del siglo XX.
¿Puedo reproducir el código Morse americano en este sitio?
El reproductor de audio de este sitio solo admite el ritmo del Morse internacional, porque el Morse americano necesita pausas internas y dos longitudes de guion que el reproductor estándar no puede expresar. La columna americana aquí es una referencia visual.
Estándares y fuentes.
Los patrones de letras, números y puntuación de esta página siguen el código Morse internacional definido en ITU-R M.1677-1, la recomendación de la UIT para el código Morse internacional.
El ritmo usa las duraciones estándar basadas en PARIS: el punto dura 1 unidad, la raya 3, la pausa entre letras 3 y la pausa entre palabras 7.